Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

uit een bekende familie komen

Толкование Перевод

1 appartenir

appartenir [aapaartənier]

I    (à) 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 eigendom zijn (van) ⇒ toebehoren (aan)

2 horen (bij) ⇒ deel uitmaken (van)

♦voorbeelden:

1    cette bonne humeur qui n'appartient qu'à lui • die blijmoedigheid die hem eigen is

2    appartenir à une famille connue • uit een bekende familie komen

cela n'appartient pas à mon sujet • dat valt buiten mijn onderwerp

II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉

1 passen ⇒ behoren, betamen

♦voorbeelden:

1    il ne m'appartient pas d'en décider • het is niet aan mij hierover te beslissen

III s'appartenir 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zijn eigen baas zijn

♦voorbeelden:

1    ne plus s'appartenir • niet meer over zijn eigen tijd kunnen beschikken, zich niet meer (kunnen) beheersen 〈 van woede〉

1. v
(à)

1) toebehoren (aan)

2) behoren (tot)

3) karakteriseren
2. s'appartenir
v

(à) zijn eigen baas zijn

Dictionnaire français-néerlandais > appartenir
2 appartenir à une famille connue

appartenir à une famille connue

uit een bekende familie komen

Dictionnaire français-néerlandais > appartenir à une famille connue

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное